英語候補
- fair words fill not the belly
- food before romance
英語表現
いろけよりくいけ
色気より食い気は英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
いろけよりくいけ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 色気より食気
筆順
書き順
7文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
例文データ分解あり
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業して(する)もいいお(お)年頃だと思うけどね
元データの記号を見る
色気より食い気~ から は そろそろ 卒業[02] 為る(する){して} も いい(#2820690)[01] 御(お){お} 年頃[03] だ と 思う けど ね(#2029080)[01]