YOMI読みの道

英語表現

いろをつける

色を付けるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to add something extra
  • to shade an account

基本情報

読み

いろをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 色をつける

筆順

書き順

5文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショク / シキ / いろ

N4
小学2年6画
  • color

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

見出し例文

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

例文データ分解あり

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

その分け前不足ならもう少し色をつけよう
元データの記号を見る

其の[01]{その} 分け前 で(#2028980) 不足 なら もう少し 色を付ける{色をつけよう}

例文データ分解あり

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

そのドレス高すぎるもう少し色をつけられない
元データの記号を見る

其の[01]{その} ドレス は 高すぎる[01] もう少し 色を付ける{色をつけられない}~ か