YOMI読みの道

英語表現

きょうみをひく

興味を引くは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to arouse someone's interest
  • to attract interest

基本情報

読み

きょうみをひく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 興味をひく

筆順

書き順

5文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / キョウ / おこ.る / おこ.す

N1
小学5年16画
  • entertain
  • revive
  • retrieve

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

例文

例文

見出し例文

あなたの興味を引くような本を読みなさい。

Read such books as interest you.

例文データ分解あり

自分が興味を惹かれるような本を読みなさい。

Read such books as interest you.

自分興味を惹かれるような(ほん)読みなさい
元データの記号を見る

自分 が 興味を引く{興味を惹かれる} 様な{ような} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。

You can read any book that interests you.

君の(きみ)興味をひく(ほん)なら何でも読んでいい
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 興味を引く{興味をひく} 本(ほん)[01] なら 何でも 読む{読んで} いい(#2820690)[01] よ[01]

例文データ分解あり

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.

火星地球よく似ているだけ(だけ)ひとしお興味をひく
元データの記号を見る

火星 は 地球 と 良く[01]{よく} 似る{似ている} 丈(だけ){だけ} に 一入{ひとしお} 興味を引く{興味をひく}

例文データ分解あり

その事件が彼の興味を引いた。

That incident drew his interest.

その事件(かれ)興味を引いた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 事件 が 彼(かれ)[01] の 興味を引く{興味を引いた}

例文データ分解あり

ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

ある(ほん)読者興味を引かないからといってその原因その(ほん)あるいうこと(こと)にはならない
元データの記号を見る

或る{ある} 本(ほん)[01] が 読者 の 興味を引く{興味を引かない} からと言って{からといって} 其の[01]{その} 原因 が 其の[01]{その} 本(ほん)[01] に 有る{ある} と 言う{いう} 事(こと){こと} には ならない