YOMI読みの道

例文

自警を含む例文一覧

自警を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件自警
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

その犯人は警察に自首した。

英語の訳

  • The criminal gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 207163
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は警察に自首したそうです。

英語の訳

  • I heard that he gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 107941
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の事故を警察に報告した。

英語の訳

  • He reported his accident to the police.
出典: Tatoeba文番号 104944
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼を説得して警察に自首させた。

英語の訳

  • I persuaded him to give himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 153589
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。

英語の訳

  • The police found my bicycle that had been stolen.
出典: Tatoeba文番号 7725417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

警察に行って自分で確認した方がいいよ。

英語の訳

  • You should go to the police and check it out yourself.
出典: Tatoeba文番号 8811304
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその事件で自殺の可能性を否定した。

英語の訳

  • The police ruled out the possibility of suicide in the case.
出典: Tatoeba文番号 176239
TatoebaCC BY 2.0 FR

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。

英語の訳

  • After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
出典: Tatoeba文番号 143902
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた?

英語の訳

  • Did you hear your computer beep?
出典: Tatoeba文番号 9840099
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

英語の訳

  • The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
  • A policeman asked the girls if the car was theirs.
出典: Tatoeba文番号 176161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警察は、トムが自然死ではなかったと確信している。

英語の訳

  • The police are convinced Tom didn't die from natural causes.
  • The police are convinced that Tom didn't die from natural causes.
出典: Tatoeba文番号 8909219
TatoebaAlexMCC BY 2.0 FR

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。

英語の訳

  • You should go to the police and check it out yourself.
出典: Tatoeba文番号 232107
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。

英語の訳

  • The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
出典: Tatoeba文番号 176166
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。

英語の訳

  • The policeman asked the girls if that car was theirs.
出典: Tatoeba文番号 176333
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。

英語の訳

  • The police found the politician dead in his room.
出典: Tatoeba文番号 176229
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。

英語の訳

  • The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
出典: Tatoeba文番号 176334
TatoebaCC BY 2.0 FR

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

英語の訳

  • The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
出典: Tatoeba文番号 179967
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。

英語の訳

  • The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 174101
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

英語の訳

  • The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
出典: Tatoeba文番号 76207
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

英語の訳

  • The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
出典: Tatoeba文番号 176322
TatoebaCC BY 2.0 FR

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

英語の訳

  • Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
出典: Tatoeba文番号 229121