英語候補
- self-awareness
- self-consciousness
英語表現
じかく
自覚は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
じかく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
例文
例文
見出し例文
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You should awake to your responsibilities.
例文データ分解あり
彼は社会人としての自覚に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
彼(かれ)は社会人(ひと)としての自覚に欠ける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 社会 人(ひと) として の 自覚 に 欠ける
例文データ分解あり
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼(かれ)は事故の原因が自分にあると十分(じゅうぶん)に自覚していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事故 の 原因 が 自分[01] に 有る{ある} と 十分(じゅうぶん)[01] に 自覚 為る(する){していた}
例文データ分解あり
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人(ひと)はほとんどいない(いる)
元データの記号を見る
自分 の 欠点 を 自覚 出来る{できる} 人(ひと) は 殆ど{ほとんど} 居る(いる){いない}
例文データ分解あり
自分たちの欠点を自覚するべきです。
We should be conscious of our shortcomings.
自分たちの欠点を自覚するべきです
元データの記号を見る
自分 達{たち} の 欠点 を 自覚 するべき です
例文データ分解あり
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません
元データの記号を見る
其の[01]{その} 問題 の 重要性 を 徹底的{徹底的に} 彼女 に 自覚 為せる{させ} ねばならない{なければなりません}
反対語
反対語
覚他