英語候補
- free
- unfettered
- according to one's own whims
- doing as one likes
英語表現
じゆうきまま
自由気ままは英語で？
名詞形容動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
例文データ分解あり
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつ(あいつ)って自由気ままに暮らしてるよなちょっと(ちょっと)は落ち着いた方がいいんじゃないかな
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} って 自由気儘{自由気ままに}~ 暮らす[01]{暮らしてる} よ な[04] 一寸(ちょっと){ちょっと} は 落ちつく{落ち着いた} 方がいい ん[03] だ{じゃない} かな
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「表現の自由」が侵害されているような気がします。
英語の訳
- I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.
出典: Tatoeba文番号 11851686
自由気ままの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。