使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自由の身を含む例文一覧
自由の身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件自由の身
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これで私も自由の身よ。
英語の訳
- With this I will also be free.
出典: Tatoeba文番号 10557674
TatoebaCC BY 2.0 FR
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
英語の訳
- He was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107498
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
英語の訳
- Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
出典: Tatoeba文番号 691627
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
英語の訳
- Old and crippled, he had courage enough to do the work.
出典: Tatoeba文番号 121837
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
英語の訳
- Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
出典: Tatoeba文番号 934530
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
英語の訳
- Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
出典: Tatoeba文番号 330783
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
英語の訳
- Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
出典: Tatoeba文番号 691623
自由の身の語句ページに戻る
1 / 1