使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
英語の訳
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
英語の訳
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
英語の訳
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
英語の訳
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
英語の訳
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
英語の訳
それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってるけど、そんなに責めることなくない?
英語の訳
「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね!」
英語の訳
デートのときに、「私ってすごくいい女かもしれない」と思わせてくれる男性はリード上手だと思うし、逆に、一緒にいて自分がみじめに思えてきたり、自信を喪失させたりする男性は、デートの相手としては完全に失格。
英語の訳