YOMI読みの道

英語表現

じちょうてき

自嘲的は英語で?

形容動詞

英語候補

  • self-deprecating
  • self-mocking

基本情報

読み

じちょうてき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから

N4
小学2年6画
  • oneself

チョウ / トウ / あざけ.る

小学8年15画
  • ridicule
  • insult

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。

英語の訳

  • Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
出典: Tatoeba文番号 2675034
自嘲的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。