YOMI読みの道

英語表現

じぶんかって

自分勝手は英語で?

四字熟語名詞形容動詞

英語候補

  • egoism
  • egotism
  • selfishness
  • one's own free will

基本情報

読み

じぶんかって

  • じぶんがって

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 自分かって検索用の表記

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから

N4
小学2年6画
  • oneself

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

ショウ / か.つ / -が.ち / まさ.る

N3
小学3年12画
  • victory
  • win
  • prevail

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。

The selfish man was despised by his companions.

例文データ分解あり

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。

He will have his own way in everything.

(かれ)なんでも自分勝手にやろうとする
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何でも{なんでも} 自分勝手{自分勝手に} 遣る{やろう} とする[01]

例文データ分解あり

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

He always wants to have his own way.

(かれ)いつでも自分勝手にやりたがる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時でも{いつでも} 自分勝手{自分勝手に} 遣る{やり} たがる

例文データ分解あり

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

The selfish man was despised by his colleagues.

自分勝手なその同僚から軽蔑された
元データの記号を見る

自分勝手{自分勝手な} 其の[01]{その} 男 は 同僚 達 から 軽蔑 為れる{された}

例文データ分解あり

自分勝手な奴だな。

You always try to get what you want.

自分勝手な(やつ)
元データの記号を見る

自分勝手{自分勝手な} 奴(やつ)[01] だ な

例文データ分解あり

その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。

The selfish man was despised by his companions.

その自分勝手な一緒に行動している(する)人達軽蔑された
元データの記号を見る

其の[01]{その} 自分勝手{自分勝手な}~ 男 は 一緒に[01] 行動 為る(する){している} 人達 に 軽蔑 為れる{された}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

四字熟語の近い語句

自己中

じこちゅう

略語俗語
  • egoism
  • egotism