使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
膨らを含む例文一覧
膨らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件膨ら
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケーキが膨らまなかった。
英語の訳
- My cake didn't rise.
出典: Tatoeba文番号 8582481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
期待に胸を膨らませていた。
英語の訳
- We were filled with joyful expectation.
出典: Tatoeba文番号 183389
TatoebaCC BY 2.0 FR
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
英語の訳
- If you pump air into a tire, it expands.
出典: Tatoeba文番号 203879
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たくさん食べたので腹が膨れた。
英語の訳
- I've had enough, so my stomach is full.
出典: Tatoeba文番号 203747
TatoebaCC BY 2.0 FR
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは水風船をパンパンに膨らせた。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケーキが膨らまなかったらどうするの？
英語の訳
- What if the cake doesn't rise?
出典: Tatoeba文番号 8582497
TatoebaCC BY 2.0 FR
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
英語の訳
- The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
出典: Tatoeba文番号 124159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。
英語の訳
- Her pockets were bulging with walnuts.
出典: Tatoeba文番号 94657
TatoebaCC BY 2.0 FR
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
英語の訳
- The new students entered the hall full of hope.
出典: Tatoeba文番号 145212
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
英語の訳
- In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
- To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.
出典: Tatoeba文番号 1166311
TatoebaCC BY 2.0 FR
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
英語の訳
- Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
出典: Tatoeba文番号 121275
膨らの語句ページに戻る
1 / 1