英語候補
- to fold up
- to hold one's sides with laughter
- to roll around laughing
英語表現
はらをかかえる
腹を抱えるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
はらをかかえる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 腹をかかえる
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
They were all in convulsions of laughter.
例文データ分解あり
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の(かれ)冗談を聞いて彼(かれ)は腹を抱えて笑っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 を 聞く{聞いて} 彼(かれ)[01] は 腹を抱える{腹を抱えて} 笑う[01]{笑っていた}
例文データ分解あり
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
The story was so funny that I split my sides.
話(はなし)は腹を抱えて笑うほどおかしかった
元データの記号を見る
話(はなし)[01] は 腹を抱える{腹を抱えて} 笑う[01] 程{ほど} 可笑しい[01]{おかしかった}
例文データ分解あり
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
They were all in convulsions of laughter.
彼ら(かれら)はみんな腹を抱えて笑った
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 皆{みんな} 腹を抱える{腹を抱えて}~ 笑う[01]{笑った}
近い語句