YOMI読みの道

英語表現

こしをおちつける

腰を落ち着けるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to settle down

基本情報

読み

こしをおちつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腰を落ちつける

筆順

書き順

7文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / こし

N2
小学7年13画
  • loins
  • hips
  • waist

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画
  • don
  • arrive
  • wear

例文

例文

見出し例文

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思うんだ。

I think I'll stay put in this town for a while.

見出し例文

もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。

It's about time you settled down for good.

例文データ分解あり

もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。

It's about time you settled down for good.

もうそろそろ腰を落ち着けていいじゃない
元データの記号を見る

もう[02] そろそろ 腰を落ち着ける{腰を落ち着けて}~ も いい(#2820690)[01] ん[03] だ{じゃない} の

例文データ分解あり

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思うんだ。

I think I'll stay put in this town for a while.

しばらくこの(まち)腰を落ちつけよう思うんだ
元データの記号を見る

暫く{しばらく} 此の{この} 町(まち) に 腰を落ち着ける{腰を落ちつけよう}~ と 思う のだ{んだ}