英語候補
- naughty
- unruly
- mischievous
英語表現
わんぱく
腕白は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞
基本情報
読み
わんぱく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
That naughty boy annoys me by his pranks.
例文データ分解あり
彼は少年時代わんぱくだった。
He was naughty when a boy.
彼(かれ)は少年時代わんぱくだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少年[01] 時代 腕白{わんぱく} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
He was very naughty when he was a little boy.
彼(かれ)は少年のころ(ころ)とてもわんぱくだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少年[01] の 頃(ころ){ころ} 迚も[01]{とても} 腕白{わんぱく} だ{だった}
例文データ分解あり
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼(かれ)はクラスのどの(どの)少年にも負けぬくらい腕白だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は クラス の 何の(どの){どの} 少年[01] にも 負ける{負けぬ} くらい[02] 腕白 だ{だった}
例文データ分解あり
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Parents love their children however naughty they are.
親(おや)というものはどんなに腕白でも子供を可愛がるもの(もの)です
元データの記号を見る
親(おや)[01] と言うもの{というもの} は どんなに 腕白 でも 子供 を 可愛がる 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
私はわんぱくだった。
I was a naughty boy.
私(わたし)はわんぱくだった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 腕白{わんぱく} だ{だった}