英語候補
- to do something to the best of one's ability
- to put all one's skill (into doing something)
英語表現
うでによりをかける
腕によりをかけるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
うでによりをかける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 腕によりを掛ける検索用の表記
- 腕に縒りをかけるまれな表記
- 腕に縒りを掛けるまれな表記
- 腕に縒をかけるまれな表記
- 腕に縒を掛ける検索用の表記
筆順
書き順
8文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
腕
N2腕
ワン / うで
小学7年12画肉
- arm
- ability
- talent
例文
例文
見出し例文
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
例文データ分解あり
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味(あじ)だね
元データの記号を見る
シェフ~ が 腕によりをかける{腕によりをかけて}~ 作る[02]{作った} 料理[01] と言う{という} 割に[02]{わりに} は 大した事ない{たいしたことない} 味(あじ) だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました
元データの記号を見る
彼女 が 腕によりをかける{腕によりをかけて} 此の{この} 料理[01] を 作る[02]{作りました}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
縒りをかける
よりをかける
慣用句略語
- to do something to the best of one's ability
- to twist a thread