英語候補
- derailment
- deviation
- digression
英語表現
だっせん
脱線は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
だっせん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
脱線がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
例文データ分解あり
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上(うえ)に鉄片があったために列車は脱線した(する)
元データの記号を見る
線路 の 上(うえ) に 鉄片~ が[01] 有る{あった} 為に{ために} 列車 は 脱線 為る(する){した}
例文データ分解あり
時々脱線するんです。
Sometimes I get out of line.
時々脱線する(する)んです
元データの記号を見る
時々 脱線 為る(する){する} のです{んです}
例文データ分解あり
講師は本題から脱線してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線して(する)しまった
元データの記号を見る
講師[01]~ は 本題 から 脱線 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
汽車が脱線した。
The train was derailed.
汽車が脱線した(する)
元データの記号を見る
汽車 が 脱線 為る(する){した}
例文データ分解あり
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線した(する)ため(ため)中央線は不通になった
元データの記号を見る
貨車~ が 脱線 為る(する){した} 為(ため){ため} NI{中央線} は 不通 になる[01]{になった}
連想語