英語候補
- escape
- prolapse
- proptosis
- getting out (of)
英語表現
だっしゅつ
脱出は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
だっしゅつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
分野
医療
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
The old man escaped, but with difficulty.
例文データ分解あり
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼(かれ)はやっとのことでその燃えているバスから脱出した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は やっとの事で{やっとのことで} 其の[01]{その} 燃える{燃えている} バス(#1098390) から 脱出 為る(する){した}
例文データ分解あり
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えばこのようにして(する)彼(かれ)は脱出した(する)のだ
元データの記号を見る
実を言えば この様に{このように} 為る(する){して} 彼(かれ)[01] は 脱出 為る(する){した} のだ
例文データ分解あり
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私(わたし)はやっとのことで沈んでいく船(ふね)から脱出した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は やっとの事で{やっとのことで} 沈む{沈んで} 行く{いく} 船(ふね)[01] から 脱出 為る(する){した}
例文データ分解あり
何とかそこから脱出した。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した(する)
元データの記号を見る
何とか そこから 脱出 為る(する){した}
例文データ分解あり
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
Our escape was nothing short of a miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった
元データの記号を見る
我々{われわれ} の 脱出 は 奇跡 と言う{という} 他ない{ほかなかった}
近い語句