英語候補
- threat
- bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
英語表現
おどし
脅しは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おどし
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
別表記
- 威し
- 嚇し
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
脅
N1脅
キョウ / おびや.かす / おど.す / おど.かす
小学7年10画肉
- threaten
- coerce
例文
例文
見出し例文
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
例文データ分解あり
彼の要求は脅しに近かった。
His request was tantamount to a threat.
彼の(かれ)要求は脅しに近かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 要求 は 脅し に 近い{近かった}
例文データ分解あり
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
What he said was nothing less than a threat.
彼(かれ)の言ったこと(こと)は脅しにほかならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{言った} 事(こと){こと} は 脅し に 他ならない{ほかならなかった}
例文データ分解あり
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
We thought his threat was only a joke.
彼の(かれ)脅しは単なる冗談かと思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 脅し は 単なる 冗談 か と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼のおどしなどちっともこわくない。
I am not in the least afraid of his threats.
彼の(かれ)おどしなど(など)ちっともこわくない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 脅し{おどし} 等(など){など} 些とも{ちっとも} 怖い{こわくない}
例文データ分解あり
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るためにストライキのおどしをかけました
元データの記号を見る
従業員 は 共済~ 手当[01] を 守る 為に{ために} ストライキ の 脅し{おどし}~ を 掛ける{かけました}