英語候補
- to be conceited
- to be burdened with
- to carry on one's back
- to take responsibility for
英語表現
せおう
背負うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
せおう
- しょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- 脊負う検索用の表記
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- in the form しょってる
- この意味は「しょう」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is carrying a backpack on her back.
例文データ分解あり
彼は袋を背負っている。
He carries a bag on his back.
彼(かれ)は袋(ふくろ)を背負っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 袋(ふくろ)[01] を 背負う{背負っている}
例文データ分解あり
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼(かれ)は一人で十字架を背負っているような物(もの)だな
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一人で 十字架 を 背負う{背負っている} 様な{ような} 物(もの)[01] だ な
例文データ分解あり
大か、小か。
Large or small?
大(だい)か小(しょう)か
元データの記号を見る
大(だい)[05]~ か 小(しょう)[01]~ か
例文データ分解あり
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る(くる)
元データの記号を見る
青い鳥 は 其の[01]{その} 背中 に 青空 を 背負う{背負って} 来る(くる)
例文データ分解あり
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷(に)を背負って遠い道(みち)を行くようなもの(もの)だ
元データの記号を見る
人生 は 重い 荷(に) を 背負う{背負って} 遠い 道(みち)[02]~ を 行く[02] 様な{ような} 物(もの){もの} だ
関連語
関連語
近い語句