英語候補
- breeding
- growth
- upbringing
- growing up (in, as)
英語表現
そだち
育ちは英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
そだち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
育
N3育
イク / そだ.つ / そだ.ち / そだ.てる
小学3年8画肉
- bring up
- grow up
- raise
例文
例文
見出し例文
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
例文データ分解あり
彼は生まれも育ちも東京です。
He was born and brought up in Tokyo.
彼(かれ)は生まれも育ちも東京です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれ も 育ち も 東京 です
例文データ分解あり
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He is a man of birth and breeding.
彼(かれ)は生まれも育ちもいい人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれ も 育ち も いい(#2820690)[01] 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼(かれ)は金持ちだそのうえ(そのうえ)育ちがいい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金持ち だ その上(そのうえ)[01]{そのうえ} 育ち が いい
例文データ分解あり
私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and brought up in Tokyo.
私(わたし)は東京生まれの東京育ちです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 東京 生まれ の 東京 育ち です
例文データ分解あり
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
私(わたし)は生まれも育ちも東京だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 生まれ~ も 育ち~ も 東京 だ
近い語句