英語候補
- degree
- rank
- status
- job title
英語表現
かたがき
肩書きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かたがき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
別表記
- 肩書
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
A big title does not necessarily mean a high position.
例文データ分解あり
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の(かれ)公式の肩書きは環境庁長官です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 公式{公式の} 肩書き は 環境庁長官~ です
例文データ分解あり
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない
元データの記号を見る
肩書き~ が 偉い[02]{偉くて} も 地位[02] が 高い とは限らない
例文データ分解あり
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼(かれ)の正式な肩書きは社長補佐である
元データの記号を見る
会社 で(#2028980) の 彼(かれ)[01] の 正式{正式な} 肩書き は 社長 補佐~ である
例文データ分解あり
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの(あの)会社はみんなお(お)偉いさんの肩書きばかりで船頭多くて船(ふね)進まず(すすむ)だ
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 会社[01] は 皆{みんな} 御(お){お} 偉い[02] さん[01] の 肩書き 許り{ばかり} で(#2028980) 船頭 多い{多くて} 船(ふね)[01] 進む(すすむ){進まず} だ
例文データ分解あり
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They addressed me as doctor.
彼ら(かれら)は私(わたし)を博士という肩書きで呼んだ
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 私(わたし)[01] を 博士[01] と言う{という} 肩書き で(#2028980) 呼ぶ{呼んだ}