YOMI読みの道

例文

肉合いを含む例文一覧

肉合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件肉合い
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

豚肉は私には合わない。

英語の訳

  • Pork doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 123261
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は肉は好きだが、卵は体に合わない。

英語の訳

  • I like meat, but eggs do not agree with me.
  • I like meat, but eggs don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 154757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか?

英語の訳

  • Which wine goes best with red meat?
出典: Tatoeba文番号 9963831
TatoebaCC BY 2.0 FR

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。

英語の訳

  • They say red wine is better with meat than white.
出典: Tatoeba文番号 122995
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。

英語の訳

  • My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
出典: Tatoeba文番号 167525