英語候補
- to begin listening (to)
- to extract (information) from someone
- to find out (through questioning)
- to get (information) out of someone
英語表現
ききだす
聞き出すは英語で？
動詞
基本情報
読み
ききだす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf43
別表記
- 聞きだす
- 聞出す検索用の表記
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police were unable to get anything out of the woman.
例文データ分解あり
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I charmed a secret out of her.
私(わたし)は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 に 取り入る{取り入って}~ 旨く[01]{うまく}~ 秘密~ を 聞き出す[01]{聞き出した}
例文データ分解あり
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私(わたし)はその秘密をさんからききだしました
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 秘密 を さん から 聞き出す[01]{ききだしました}
例文データ分解あり
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police were unable to get anything out of the woman.
警察はその女(おんな)から何も聞き出せなかった
元データの記号を見る
警察 は 其の[01]{その} 女(おんな) から 何も[01] 聞き出す[01]{聞き出せなかった}~
例文データ分解あり
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した
元データの記号を見る
刑事[01] は ウェイトレス{ウエイトレス} の 不意をつく{不意をついて} 真相 を 聞き出す[01]{聞き出した}
例文データ分解あり
わたしはうまく秘密を聞き出した。
I succeeded in worming out the secret.
わたし(わたし)はうまく秘密を聞き出した
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{わたし} は 旨く{うまく} 秘密 を 聞き出す[01]{聞き出した}