英語候補
- to be lost in
- to indulge in
- to be absorbed in
- to be engrossed in
英語表現
ふける
耽るは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞助動詞
基本情報
読み
ふける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 耽ける送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
耽
耽
タン / ふけ.る
小学9年10画
- absorbed in
- addicted
例文
例文
見出し例文
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼(かれ)は物思いにふけっていると名(な)を呼ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている} と 名(な) を 呼ぶ{呼ばれた}
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっている。
He is buried in thought.
彼(かれ)は物思いにふけっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている}
例文データ分解あり
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼(かれ)は働いていなければならないとき(とき)によく飲酒にふける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01]{働いてい} ねばならない{なければならない} 時(とき){とき} に 良く[02]{よく} 飲酒 に 耽る[01]{ふける}
例文データ分解あり
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼(かれ)は体(からだ)によくないほど酒(さけ)にふけるようになっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 体(からだ)[02] に 良い{よくない} 程{ほど} 酒(さけ) に 耽る[01]{ふける} 様になる{ようになっていた}
例文データ分解あり
彼は深く物思いにふけっていた。
He was absorbed in deep thought.
彼(かれ)は深く物思いにふけっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深い{深く} 物思い に 耽る[01]{ふけっていた}
関連語