YOMI読みの道

英語表現

みみにする

耳にするは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to hear
  • to hear by accident
  • to hear by chance
  • to catch (the sound)

基本情報

読み

みみにする

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / みみ

N3
小学1年6画
  • ear

例文

例文

見出し例文

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。

Yours is a very strange story.

例文データ分解あり

彼は全身を耳にしている。

He is attention itself.

(かれ)全身耳にしている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全身 を 耳にする{耳にしている}

例文データ分解あり

彼は偶然その会話を耳にした。

He overheard the conversation by accident.

(かれ)偶然その会話耳にした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 偶然 其の[01]{その} 会話 を 耳にする{耳にした}

例文データ分解あり

彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。

Immediately she heard his voice, she trembled with fear.

彼の(かれ)耳にしたとたんに彼女恐ろしくて震えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 声 を 耳にする{耳にした} 途端に{とたんに} 彼女[01] は 恐ろしい{恐ろしくて} 震える{震えた}

例文データ分解あり

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。

He was about to fall asleep, when he heard his name called.

(かれ)眠りかけたとき(とき)名前呼ばれる耳にした
元データの記号を見る

彼(かれ) が 眠る[01]{眠り} 掛ける{かけた} 時(とき){とき} 名前 が 呼ぶ{呼ばれる} の を 耳にする{耳にした}

例文データ分解あり

彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。

Never have I heard him complaining about his meals.

(かれ)食事こと(こと)不平言う耳にしたことがない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 食事 の 事(こと){こと} で(#2028980) 不平 を 言う の を 耳にする{耳にした} 事が無い{ことがない}

類語

類語

噂などをたまたま聞いて知る

連想語

連想語

小耳に挟む >>聞く >>聴く >>視聴する話を聞く

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

端なくも

はしなくも

かな書きが多いことわざ
  • unexpectedly
  • by chance or accident

耳に入る

みみにはいる

ことわざ
  • to hear about
  • to come to one's knowledge