英語候補
- intolerable
- unbearable
- unendurable
英語表現
たえがたい
耐え難いは英語で？
形容詞
基本情報
読み
たえがたい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 堪えがたい
- 堪え難い
- 耐えがたい
- 耐難い
筆順
書き順
4文字
難
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
中には耐え難いものもある。
Some of them are too much to bear.
例文データ分解あり
中には耐え難いものもある。
Some of them are too much to bear.
中(なか)には耐え難いもの(もの)もある
元データの記号を見る
中(なか) には 耐え難い~ 物(もの){もの} も 有る{ある}
例文データ分解あり
この騒音は耐え難い音だ。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音(おと)だ
元データの記号を見る
此の{この} 騒音 は 耐え難い 音(おと)[01] だ
例文データ分解あり
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪い(わるい)と人生は耐え難いもの(もの)となる
元データの記号を見る
暮らし向き が 悪い(わるい) と 人生 は 耐え難い 物(もの){もの} となる
例文データ分解あり
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった
元データの記号を見る
複雑骨折~ の 痛み は 殆ど{ほとんど} 耐え難い{耐え難かった}
近い語句