英語候補
- to brood
- to ponder
英語表現
かんがえこむ
考え込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
かんがえこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf30
別表記
- 考えこむ
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.
例文データ分解あり
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.
彼(かれ)は心配事を考えこんで一日中座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心配事 を 考え込む{考えこんで}~ 一日中 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
何を考え込んじゃってるの。
A penny for your thoughts.
何を考え込んじゃってるの
元データの記号を見る
何 を 考え込む{考え込ん} じゃう{じゃってる} の
例文データ分解あり
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと(じっと)考え込んで座っていた
元データの記号を見る
父 は 目を閉じる{目を閉じて} 凝乎と(じっと)[03]{じっと} 考え込む{考え込んで} 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
She brooded over the bullying done to her.
彼女は自分に対するいじめのこと(こと)でじっと(じっと)考え込んでいた
元データの記号を見る
彼女[01] は 自分[01] に対する 苛め{いじめ} の 事(こと){こと} で(#2028980) 凝乎と(じっと)[03]{じっと} 考え込む{考え込んでいた}