英語候補
- to reassess
- to reconsider
- to rethink
英語表現
かんがえなおす
考え直すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かんがえなおす
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 考えなおす
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I hope you'll think better of it.
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
彼(かれ)は彼女と結婚しようと思ったが考え直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚{結婚しよう} と 思う{思った} が 考え直す{考え直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I was going to call him, but thought better of it.
彼(かれ)に電話をかけるつもりだったが考え直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ) に 電話をかける 積もり{つもり} だ{だった} が 考え直す{考え直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
I considered leaving school, but thought better of it.
私(わたし)は退学する(する)事(こと)を考えたが更に考え直して止めた(やめる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 退学 為る(する){する} 事(こと) を 考える{考えた} が 更に 考え直す{考え直して} 止める(やめる){止めた}
例文データ分解あり
考え直してみます。
I guess I'll have to think it over.
考え直してみます
元データの記号を見る
考え直す{考え直して} 見る[05]{みます}
例文データ分解あり
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初その計画は良いと思ったが考え直してみて反対する(する)ことにした
元データの記号を見る
最初 其の[01]{その} 計画 は 良い と 思う{思った} が 考え直す{考え直して} 見る[05]{みて} 反対 為る(する){する} 事にする{ことにした}