英語候補
- to judge
- to plan
- to take
- to view
英語表現
かんがえる
考えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かんがえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
別表記
- 勘えるまれな表記
- 稽えるまれな表記
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
考
N4考
コウ / かんが.える / かんが.え
小学2年6画老
- consider
- think over
例文
例文
見出し例文
あなたは家族の事を考えるべきです。
You must think of your family.
見出し例文
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
見出し例文
私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
見出し例文
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
例文データ分解あり
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼(かれ)は勉学に使わぬ時間は無駄にしたよう(よう)に考えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉学 に 使う{使わぬ} 時間 は 無駄にする{無駄にした} 様(よう){よう} に 考える{考えた}
例文データ分解あり
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He tends to consider things too much earnestly.
彼(かれ)は物事を真剣に考え過ぎる(すぎる)傾向にある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物事 を 真剣[01]{真剣に} 考える{考え} 過ぎる(すぎる) 傾向 に 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は富を幸福と同じだと考えている。
He equates wealth with happiness.
彼(かれ)は富を幸福と同じだと考えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 富 を 幸福 と 同じ[01] だ と 考える{考えている}
例文データ分解あり
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼(かれ)は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛行機 に依る{による} 旅行 が 危険 である と 考える{考えられていた} 時代 に 生きる{生きていた}