英語候補
- making a fool of
- playing with
- toying with
- trifling with
英語表現
ほんろう
翻弄は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ほんろう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec2
別表記
- 飜弄まれな表記
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
船は波に翻弄されていた。
The ship was at the mercy of the waves.
例文データ分解あり
船は波に翻弄されていた。
The ship was at the mercy of the waves.
船(ふね)は波に翻弄されていた
元データの記号を見る
船(ふね)[01] は 波 に 翻弄~ 為れる{されていた}
例文データ分解あり
船は風と波に翻弄されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船(ふね)は風(かぜ)と波に翻弄されていた
元データの記号を見る
船(ふね)[01] は 風(かぜ) と 波 に 翻弄 為れる{されていた}
例文データ分解あり
船は波にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.
船(ふね)は波にほんろうされている
元データの記号を見る
船(ふね)[01] は 波 に 翻弄{ほんろう} 為れる{されている}
例文データ分解あり
ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
ヨットは猛威を振るう嵐の中(なか)に翻弄された
元データの記号を見る
ヨット は 猛威 を 振るう[02] 嵐 の 中(なか) に 翻弄 為れる{された}