使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美しさを含む例文一覧
美しさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全250件25件表示
例文 25 件美しさ
1 / 10次の25件
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
真は美にまさる。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144992
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
四季それぞれの美しさ。
英語の訳
- The beauty of each season.
出典: Tatoeba文番号 2124174
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
魚、めちゃ美味しかった。
英語の訳
- The fish was very tasty.
- The fish was really delicious.
出典: Tatoeba文番号 11853910
臭いけど、美味しいのよ。
英語の訳
- This smells bad, but it tastes good.
出典: Tatoeba文番号 10177290
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
紗美は、何も知らなかった。
英語の訳
- Sami knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 10973318
私のお母さんは美しいです。
英語の訳
- My mother is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 164232
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
鯖は煮ても焼いても美味しい。
英語の訳
- Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
出典: Tatoeba文番号 2737402
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
彼女は日に日に美しさを増す。
英語の訳
- She gets prettier day by day.
出典: Tatoeba文番号 546119
朝日はなんと美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful the rising sun is!
出典: Tatoeba文番号 126154
庭には美しい花が咲いている。
英語の訳
- There are pretty flowers in the garden.
- There are some beautiful flowers blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125518
日本は景色の美しさで有名だ。
英語の訳
- Japan is famous for her scenic beauty.
- Japan is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 122482
彼女のような美しさはまれだ。
英語の訳
- Such beauty as hers is rare.
- Beauty such as hers is rare.
出典: Tatoeba文番号 94650
彼女は姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89803
彼女は自分の美しさ自慢する。
英語の訳
- She boasts about her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88990
美しさの語句ページに戻る
1 / 10次の25件