英語候補
- dainty
- fine
- slim
- subtle
英語表現
せんさい
繊細は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
せんさい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
非常に繊細な問題だ。
It's a very delicate question.
例文データ分解あり
彼は繊細だ。
He is delicate.
彼(かれ)は繊細だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 繊細 だ
例文データ分解あり
彼は子供の頃から繊細だった。
He's been delicate since he was a boy.
彼(かれ)は子供の頃から繊細だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供の頃 から 繊細 だ{だった}
例文データ分解あり
日本の女性は小さくて繊細に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える(みえる)
元データの記号を見る
日本 の 女性[01] は 小さい{小さくて} 繊細 に 見える(みえる)
例文データ分解あり
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は倒れた丸太や岩の上の(うえ)繊細な緑の柔毛だと私(わたし)は心の中(こころのなか)で思う
元データの記号を見る
苔[01] は 倒れる[01]{倒れた} 丸太 や 岩 の 上(うえ){上の} 繊細{繊細な} 緑[01] の 柔毛~ だ と 私(わたし)[01] は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 思う
例文データ分解あり
非常に繊細な問題だ。
It's a very delicate question.
非常に繊細な問題だ
元データの記号を見る
非常に 繊細{繊細な}~ 問題 だ