英語候補
- to bind
- to tie
- to fasten
- to fetter
英語表現
しばる
縛るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しばる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
縛
N1縛
バク / しば.る
小学7年16画糸
- truss
- arrest
- bind
例文
例文
見出し例文
どろぼうは手足を縛られた。
The thief was bound hand and foot.
例文データ分解あり
彼は手足を縛られていた。
He was bound hand and foot.
彼(かれ)は手足を縛られていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手足 を 縛る{縛られていた}
例文データ分解あり
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
He felt hedged in with rules.
彼(かれ)は規則に縛られて動きがとれない感じがした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 規則 に 縛る{縛られて} 動き が 取れる{とれない} 感じがする{感じがした}
例文データ分解あり
彼はその小包を縛った。
He tied the parcel up.
彼(かれ)はその小包を縛った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 小包 を 縛る{縛った}
例文データ分解あり
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした(する)
元データの記号を見る
髪 を リボン で(#2028980) 縛る{縛って} ポニーテール~ に 為る(する){した}
例文データ分解あり
逃げられないように彼をきつくしばった。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
逃げられないように彼(かれ)をきつくしばった
元データの記号を見る
逃げる[01]{逃げられない} 様に{ように} 彼(かれ) を きつい{きつく} 縛る{しばった}
反対語