英語候補compiling (an electoral register, a list of school-age children, etc.)establishing (a new family register)