英語候補
- to braid
- to edit
- to knit
- to plait
英語表現
あむ
編むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
編
N2編
ヘン / あ.む / -あ.み
小学5年15画糸
- compilation
- knit
- plait
例文
例文
見出し例文
彼女は自分で編んだセーターを着ていた。
She wore a sweater that she'd knitted herself.
例文データ分解あり
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼(かれ)は読書をし(する)その傍らで妻が手袋を編んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 読書 を 為る(する){し} 其の[01]{その} 傍ら[01] で(#2028980) 妻(#1294330)[01] が 手袋 を 編む[01]{編んでいた}
例文データ分解あり
私にセーターを編んでくれませんか。
Will you knit a sweater for me?
私(わたし)にセーターを編んでくれませんか
元データの記号を見る
私(わたし)[01] に セーター を 編む[01]{編んで} 呉れる{くれません} か
例文データ分解あり
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary crochets lace every night.
は毎晩レースを編んでいる
元データの記号を見る
は 毎晩 レース(#2848479)~ を 編む[01]{編んでいる}
例文データ分解あり
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない
元データの記号を見る
此の{この} セーター を 編む[01] の は 彼女 には 難しい{難しかった} に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も彼女は彼(かれ)のセーターを編むのに費やした
元データの記号を見る
幾日も幾日も{いく日もいく日も}~ 彼女[01] は 彼(かれ)[01] の セーター を 編む[01] のに 費やす{費やした}