YOMI読みの道

英語表現

きんみつ

緊密は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • rigor
  • rigour
  • tightly knit
  • closeness

基本情報

読み

きんみつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / し.める / し.まる

N1
小学7年15画
  • tense
  • solid
  • hard

ミツ / ひそ.か

N1
小学6年11画
  • secrecy
  • density (pop)
  • minuteness

例文

例文

見出し例文

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

例文データ分解あり

私どもの関係がより緊密になることを願っております。

We hope to establish a closer relationship between us.

私ども関係より緊密になること(こと)願っております(おる)
元データの記号を見る

私ども の 関係 が より[05] 緊密 になる[01] 事(こと){こと} を 願う[02]{願って} 居る(おる)[02]{おります}

例文データ分解あり

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

今後貴社緊密な(お)つきあいいただけますよう(よう)希望して(する)おります(おる)
元データの記号を見る

今後 と も 貴社 と 緊密{緊密な}~ 御(お){お} 付き合い{つきあい} を 頂ける[01]{いただけます} 様(よう){よう} 希望 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おります}