YOMI読みの道

英語表現

きれいごと

綺麗事は英語で?

名詞

英語候補

  • glossing over
  • lip service
  • whitewashing
  • deftly finishing up

基本情報

読み

きれいごと

  • キレイごと検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • きれい事
  • キレイ事検索用の表記
  • 奇麗ごと検索用の表記
  • 奇麗事
  • 綺麗ごと検索用の表記

筆順

書き順

3文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / あや

N1
小学9年14画
  • figured cloth
  • beautiful

レイ / うるわ.しい / うら.らか

N1
小学8年19画鹿
  • lovely
  • beautiful
  • graceful

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

例文

例文

見出し例文

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

例文データ分解あり

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

高額値下げなど(など)きれいごといって結局のところ(しん)消費税風当たり和らげる口実すぎない(すぎる)
元データの記号を見る

高額 品[01] の 値下げ 等(など){など} と 奇麗事{きれいごと}~ を 言う{いって} も 結局のところ 新(しん)[01] 消費税 へ の 風当たり~ を 和らげる 口実 に 過ぎる(すぎる){すぎない}