YOMI読みの道

英語表現

とじる

綴じるは英語で?

よく使うかな書きが多い古め動詞

英語候補

  • to bind
  • to file
  • to sew up
  • to stitch together

基本情報

読み

とじる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

分野

食べ物

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲツ / テイ / テチ / テツ

小学9年14画
  • bind (books)
  • compose
  • spell

例文

例文

見出し例文

紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。

A stapler is very useful for attaching papers together.

例文データ分解あり

紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。

A stapler is very useful for attaching papers together.

綴じるのにホチキスとても便利です
元データの記号を見る

紙 を 綴じる~ のに ホチキス は 迚も[01]{とても} 便利 です

例文データ分解あり

生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。

I helped a little by binding printouts that the student council could use.

生徒会使うらしくてプリント綴じる少し手伝っていました
元データの記号を見る

生徒会 で(#2028980) 使う らしい{らしくて} プリント 綴じる の を[01] 少し 手伝う{手伝っていました}

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

ぶっ掛け

ぶっかけ

かな書きが多い口語
  • splashing at
  • splashing on

かけ蕎麦

かけそば

かな書きが多い食べ物
  • soba in hot broth
  • soba without any trimmings

ぶっかけ蕎麦

ぶっかけそば

かな書きが多い食べ物
  • soba with broth poured over it

塩汁

しおじる

かな書きが多い食べ物
  • salt water
  • salty broth