英語候補
- being cornered
- last extremity
- being driven into a corner
- desperate situation with no escape
英語表現
ぜったいぜつめい
絶体絶命は英語で？
四字熟語名詞助詞形容動詞
基本情報
読み
ぜったいぜつめい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 絶対絶命漢字にゆれあり
筆順
書き順
4文字・39画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
We were driven to the wall.
例文データ分解あり
警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
警官は犯人にピストルを向けたするとその犯人がこんどは警官に直接自分のピストルをつきつけたどちら(どちら)も勝ち目はなかった絶体絶命だった
元データの記号を見る
警官 は 犯人 に ピストル を 向ける{向けた} すると[01] 其の[01]{その} 犯人 が 今度{こんど} は 警官 に 直接 自分[01] の ピストル を 突きつける{つきつけた} 何方(どちら){どちら} も 勝ち目はない{勝ち目はなかった} 絶体絶命 だ{だった}
例文データ分解あり
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた
元データの記号を見る
我々 は 絶体絶命~ の ピンチ[01]~ に 追い込む[02]{追い込まれた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
絶体
ぜったい
略語
- being cornered
- last extremity