YOMI読みの道

英語表現

ぜっこう

絶交は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • rupture
  • breaking off a relationship
  • permanent breach of friendship

基本情報

読み

ぜっこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf47

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼツ / た.える / た.やす / た.つ

N3
小学5年12画
  • discontinue
  • sever
  • cut off

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

例文

例文

見出し例文

彼は全ての親類と絶交した。

He broke with all his relatives.

例文データ分解あり

彼は全ての親類と絶交した。

He broke with all his relatives.

(かれ)全ての親類絶交した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全て{全ての} 親類 と 絶交~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

約束やぶったら、絶交ですからね?

If you break your promise, we're through, you hear?

約束やぶったら絶交ですから
元データの記号を見る

約束破る{約束やぶったら}~ 絶交 ですから ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

彼女は彼と絶交した。

She has broken with him.

彼女(かれ)絶交した(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 彼(かれ) と 絶交 為る(する){した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

訣絶

けつぜつ

  • breaking off a relationship

意味が近い語句

破裂

はれつ

  • bursting
  • rupture

断絶

だんぜつ

  • rupture
  • breaking off

決裂

けつれつ

  • rupture
  • breaking off