YOMI読みの道

英語表現

えにかいたもち

絵に描いた餅は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • pie in the sky
  • castles in the air
  • drawing of a rice cake

基本情報

読み

えにかいたもち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 画に描いた餅検索用の表記
  • 絵にかいた餅検索用の表記
  • 絵に描いたもち検索用の表記
  • 絵に描いたモチ検索用の表記
  • 絵に描いた餠検索用の表記

筆順

書き順

6文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / エ

N3
小学2年12画
  • picture
  • drawing
  • painting

ビョウ / えが.く / か.く

N1
小学7年11画
  • sketch
  • compose
  • write

ヘイ / ヒョウ / もち / もちい

小学7年14画
  • mochi rice cake

例文

例文

見出し例文

絵に書いた餅は食べられない。

Never confuse art with life.

例文データ分解あり

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

君の(きみ)一杯ビジネスプラン絵に描いた餅にならんこと(こと)切に望む
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 夢 一杯 の ビジネスプラン 絵に描いた餅 になる{にならん} 事(こと){こと} を 切に 望む[01] よ[01]

例文データ分解あり

絵に書いた餅は食べられない。

Never confuse art with life.

絵に書いた餅食べられない
元データの記号を見る

絵に描いた餅{絵に書いた餅}~ は 食べる{食べられない}