英語候補
- control
- regulation
英語表現
とうせい
統制は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とうせい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その国では政府が物価を統制している。
In that country the government controls prices.
例文データ分解あり
船長は船のすべてを統制する。
The captain controls the whole ship.
船長は船(ふね)のすべてを統制する(する)
元データの記号を見る
船長 は 船(ふね)[01] の 全て{すべて} を 統制 為る(する){する}
例文データ分解あり
戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中(ちゅう)には物価は激しく統制されていた
元データの記号を見る
戦争 中(ちゅう)[03] には 物価 は 激しい{激しく} 統制 為れる{されていた}
例文データ分解あり
政府は物価の統制を解除した。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した(する)
元データの記号を見る
政府 は 物価 の 統制 を 解除[02] 為る(する){した}
例文データ分解あり
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制し(する)たがる
元データの記号を見る
政府 は ともすれば~ マスメディア~ を 統制 為る(する){し} たがる
例文データ分解あり
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った
元データの記号を見る
群衆 は 統制 が 効く{効かなく} 成る[01]{なって} フェンス を 突き破る{突き破った}~