使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絞を含む例文一覧
絞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件絞
1 / 2次の25件
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を絞殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を絞め殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430780
TatoebaCC BY 2.0 FR
罪人は絞首台に送られた。
英語の訳
- The criminal was sent to the gallows.
出典: Tatoeba文番号 170230
TatoebaCC BY 2.0 FR
知恵を絞ってこれを書いた。
英語の訳
- I racked my brains to write this.
出典: Tatoeba文番号 127066
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は声を引き絞って歌った。
英語の訳
- He sang with his voice strained.
出典: Tatoeba文番号 103167
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はタオルを固く絞った。
英語の訳
- She wrung the towel dry.
- She wrung the towel.
出典: Tatoeba文番号 92185
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は５ポンド絞る必要がある。
英語の訳
- I need to lose five pounds.
出典: Tatoeba文番号 1619825
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
英語の訳
- He was hanged for murder.
出典: Tatoeba文番号 106721
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
英語の訳
- My job is strangling rats.
出典: Tatoeba文番号 1327736
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はオレンジジュースを絞った。
英語の訳
- I squeezed the juice out of the oranges.
出典: Tatoeba文番号 161263
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
英語の訳
- He was hanged for murder.
出典: Tatoeba文番号 106720
TatoebaCC BY 2.0 FR
こってりあいつの油を絞ってやった。
英語の訳
- I gave him a stern talking-to.
出典: Tatoeba文番号 234650
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
要点を絞って、決定を下しましょう。
英語の訳
- Let's get down to brass tacks and make a decision.
出典: Tatoeba文番号 78800
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
英語の訳
- We shouted for help at the tops of our voices.
出典: Tatoeba文番号 2604602
TatoebaCC BY 2.0 FR
この明るさで絞りはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the correct aperture in this light?
出典: Tatoeba文番号 219461
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の訳
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
英語の訳
- He squeezed the toothpaste out of a tube.
出典: Tatoeba文番号 105389
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
英語の訳
- She caught it for coming late.
出典: Tatoeba文番号 93707
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。
英語の訳
- Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
出典: Tatoeba文番号 3450206
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ブログてのはやっぱり分野を絞らんとダメよ。
英語の訳
- What use is a blog without a particular focus.
出典: Tatoeba文番号 1619748
Tatoeba58mphCC BY 2.0 FR
彼女にするなら、絞め技ができる人がいいです。
英語の訳
- I'd want a girlfriend who can pull off a stranglehold.
出典: Tatoeba文番号 12866350
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
英語の訳
- You can't wring any more money from me.
出典: Tatoeba文番号 191954
TatoebaCC BY 2.0 FR
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
英語の訳
- A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
出典: Tatoeba文番号 146216
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。
英語の訳
- She tried to express juice from the orange.
- She tried to squeeze the juice out of the orange.
- She tried to squeeze the juice from the orange.
出典: Tatoeba文番号 93106
絞の語句ページに戻る
1 / 2次の25件