英語候補
- OK
- all right
- enough
- fairly
英語表現
けっこう
結構は英語で？
よく使う形容動詞副詞名詞
基本情報
読み
けっこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
見出し例文
どちらの日でも結構です。
Either day is OK.
見出し例文
いや結構です。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
見出し例文
彼女の髪の毛は結構短い。
The woman's hair is quite short.
例文データ分解あり
彼は若い頃、結構苦労した。
He went through a lot when he was younger.
彼(かれ)は若い頃結構苦労した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い頃 結構[04] 苦労 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼(かれ)は結構しぶといね転んでもただでは起きぬいい根性している(する)よ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 結構[04] しぶとい~ ね(#2029080)[01] 転ぶ{転んで} も 唯[03]{ただ}~ で(#2028980) は 起きる{起きぬ} いい(#2820690)[01] 根性 為る(する){している} よ[01]
例文データ分解あり
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の(かれ)会社最近結構危ない橋を渡っているってもっぱらの噂だよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] 最近 結構[04] 危ない橋を渡る{危ない橋を渡っている} って 専ら{もっぱら} の 噂 だ よ[01]
例文データ分解あり
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生かテレビでみるのはいいけどわが身に置きかえれば結構きついね
元データの記号を見る
波瀾万丈{波乱万丈の} 人生 か テレビ で(#2028980) 見る{みる} の は いい(#2820690)[01] けど 我が身{わが身} に 置き換える[02]{置きかえれば} 結構[04] きつい ね(#2029080)[01]