英語候補
- to be connected
- to be related
- to bring about
- to lead to
英語表現
むすびつく
結びつくは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むすびつく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 結び付く
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
結
N1結
ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う
小学4年12画糸
- tie
- bind
- contract
例文
例文
見出し例文
彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts led to good results.
例文データ分解あり
彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts led to good results.
彼の(かれ)努力が好成績に結びついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 努力 が 好成績~ に 結びつく{結びついた}~
例文データ分解あり
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の(かれ)考えは仏教と密接に結びついていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 考え は 仏教 と 密接{密接に} 結びつく{結びついていた}
例文データ分解あり
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけること(こと)はできても自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない
元データの記号を見る
他人 の 意見 を 押え付ける{押さえつける}~ 事(こと){こと} は 出来る{できて} も 自分[01] の 発言 が どんな 結果 に 結びつく か を 想像 出来る{できていない}
例文データ分解あり
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
We are more or less related to society.
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている
元データの記号を見る
私たち{私達} は 多かれ少なかれ 社会 と 結びつく{結びついている}
例文データ分解あり
結婚は男女の結びつきである。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女(だんじょ)の結びつきである
元データの記号を見る
結婚 は 男女(だんじょ) の 結びつく{結びつき} である