YOMI読みの道

英語表現

しゅうしんこよう

終身雇用は英語で?

名詞

英語候補

  • lifetime employment
  • permanent employment

基本情報

読み

しゅうしんこよう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / お.わる / -お.わる / おわ.る

N4
小学3年11画
  • end
  • finish

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

コ / やと.う

N2
小学7年12画
  • employ
  • hire

ヨウ / もち.いる

N4
小学2年5画
  • utilize
  • business
  • service

例文

例文

見出し例文

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

Some companies guarantee their workers a job for life.

例文データ分解あり

終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。

It is difficult to find a well paid permanent job.

終身雇用給料よい仕事見つける難しい
元データの記号を見る

終身雇用 で(#2028980) 給料 の 良い{よい} 仕事[01] を 見つける[01]{見つける} の は 難しい

例文データ分解あり

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

Some companies guarantee their workers a job for life.

会社によって労働者終身雇用保証している(する)ところ(ところ)ある(ある)
元データの記号を見る

会社 に因って{によって} 労働者 は 終身雇用~ を 保証 為る(する){している} 所(ところ){ところ} も 有る(ある){ある}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

永久就職

えいきゅうしゅうしょく

慣用句口語
  • marrying to become a housewife
  • permanent employment (once one becomes a housewife)

本採用

ほんさいよう

  • being hired as a regular employee
  • non-trial appointment