YOMI読みの道

英語表現

しゅうばん

終盤は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • endgame
  • final stage

基本情報

読み

しゅうばん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / お.わる / -お.わる / おわ.る

N4
小学3年11画
  • end
  • finish

バン

N1
小学7年15画
  • tray
  • shallow bowl
  • platter

例文

例文

見出し例文

これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

例文データ分解あり

これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

これ原因タイム大きくロスして(する)しまいもしかしたらこのアクシデントなかったらレース終盤もっと良くなっていただろう
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} が 原因 で(#2028980) タイム(#1076010) を 大きい{大きく} ロス(#1147430) 為る(する){して} 仕舞う{しまい} 若しかしたら{もしかしたら} 此の{この} アクシデント が 無い{なかったら} レース(#1144380) 終盤~ は もっと 良い{良く} 成る{なっていた} だろう

例文データ分解あり

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

混戦模様なったレースだが集団ラップした(する)こと(こと)あり終盤確実にタイミングよくポイント重ね優勝した(する)
元データの記号を見る

混戦 模様 と 成る{なった} レース(#1144380) だが は 集団 を[01] ラップ(#2841253) 為る(する){した} 事(こと){こと} も 有る{あり} 終盤 確実{確実に} タイミング良く{タイミングよく}~ ポイント[03] を 重ねる{重ね} 優勝 為る(する){した}

反対語

反対語