英語候補
- cheap
- fine
- minute
- slender
英語表現
ほそい
細いは英語で？
よく使う俗語形容詞
基本情報
読み
ほそい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
細
N2細
サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か
小学2年11画糸
- dainty
- get thin
- taper
例文
例文
見出し例文
彼は太っているくせに声は細い。
His voice is thin even though he is fat.
例文データ分解あり
彼は太っているくせに声は細い。
His voice is thin even though he is fat.
彼(かれ)は太っているくせに声は細い(ほそい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 太る{太っている} 癖に{くせに} 声 は 細い(ほそい)[01]~
例文データ分解あり
彼は先の細い鉛筆を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼(かれ)は先の(さき)細い鉛筆を使う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先(さき){先の} 細い 鉛筆 を 使う
例文データ分解あり
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の(わたし)目(め)は強い(つよい)日光を浴びて細くなった
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 目(め)[01] は 強い(つよい) 日光 を[01] 浴びる{浴びて} 細い{細く} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
細く愛して長く愛して。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して
元データの記号を見る
細い{細く} 愛する{愛して} 長い{長く} 愛する{愛して}
例文データ分解あり
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間(にんげん)の髪の毛ほどの細さの小さなガラス(ガラス)でできている
元データの記号を見る
光ファイバーケーブル~ は 人間(にんげん)[01] の 髪の毛 程{ほど} の 細い{細} さ[01] の 小さな 硝子(ガラス){ガラス} で(#2028980) 出来る{できている}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
細っこい
ほそっこい
- slender
- thin