使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
素見を含む例文一覧
素見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件素見
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何もかもが素敵に見えた。
英語の訳
- Everything looked nice.
出典: Tatoeba文番号 10367846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
素敵なカップを見つけた。
英語の訳
- I found a nice cup.
出典: Tatoeba文番号 140628
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある人が素手で掘っているのが見えた。
英語の訳
- One man was seen digging with his bare hands.
出典: Tatoeba文番号 229850
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
英語の訳
- You ought to find nice shoes here.
出典: Tatoeba文番号 224595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 89105
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
英語の訳
- I discovered a very nice place today.
- I discovered a really great place today.
出典: Tatoeba文番号 2351673
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 230439
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
英語の訳
- The room commands a fine view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 207001
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
明日の朝起きたら、素敵なものが見つかるよ。
英語の訳
- When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
出典: Tatoeba文番号 80517
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 1196439
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
英語の訳
- The students are afraid to speak out.
出典: Tatoeba文番号 142754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
英語の訳
- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.
出典: Tatoeba文番号 1196403
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
英語の訳
- You mustn't miss seeing this wonderful film.
出典: Tatoeba文番号 217341
TatoebaCC BY 2.0 FR
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
英語の訳
- The bronze statue looks quite nice from a distance.
出典: Tatoeba文番号 207412
TatoebaSisyphe_heureuxCC BY 2.0 FR
昨日は公園にとても素晴らしいタンチョウを見ました。
英語の訳
- Yesterday at the park I saw a super magnificent red-crowned crane.
出典: Tatoeba文番号 8498068
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
英語の訳
- This is the finest view I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218367
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いつも素敵な写真を見せてくれてありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for always showing us wonderful pictures.
出典: Tatoeba文番号 12481430
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
英語の訳
- It was such a wonderful movie that I saw it five times.
出典: Tatoeba文番号 229735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
英語の訳
- My wife showed excellent taste in decorating the room.
出典: Tatoeba文番号 1869169
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
その像は本当に素晴らしい。まるで生きているかの如く、我々を見ている。
英語の訳
- That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.
出典: Tatoeba文番号 6744614
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。
英語の訳
- It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 4213301
TatoebaCC BY 2.0 FR
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
英語の訳
- The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
出典: Tatoeba文番号 223781
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私の友人は素晴らしい人だが、彼はとても内気だ。彼にとって、見知らぬ人と会話を始めるのがどれだけ難しいか想像もつかないだろう。
英語の訳
- My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
出典: Tatoeba文番号 10906766
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
英語の訳
- You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
出典: Tatoeba文番号 866814
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
英語の訳
- That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 347872
素見の語句ページに戻る
1 / 1