英語候補
- to linger on
- to direct things from behind the scenes
- to pull (the puppet) strings
- to stretch out (and keep going)
英語表現
いとをひく
糸を引くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いとをひく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
見出し例文
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
例文データ分解あり
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
この事件はだれかが糸を引いているに違いない
元データの記号を見る
此の{この} 事件 は 誰か{だれか} が 糸を引く[01]{糸を引いている}~ に 違いない
例文データ分解あり
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの(あの)会社との取り引きは父の代(だい)から糸を引くように(よう)切れない
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 会社[01] と の 取引{取り引き} は 父 の 代(だい)[02]~ から 糸を引く[02]~ 様(よう){ように} 切れる{切れない}
近い語句